L’adolescenza è quella fase in cui si verifica la transizione dallo stato del bambino a quello dell’adulto, in cui il giovane definisce la propria identità e affronta grandi cambiamenti fisici e psicologici. In questo periodo il rapporto tra genitori e figli assume una nuova forma poiché mutano gli equilibri che sino ad allora si erano creati. L’adolescente inizia a sviluppare la propria capacità di essere indipendente e per fare ciò può adottare comportamenti ed atteggiamenti di contrasto verso i tentativi di controllo dei genitori. Le reazioni di questi ultimi possono così essere contrassegnate da ambivalenze: tra la gioia dell’accettazione della crescita del figlio e sentimenti di ansia sulle conseguenze della ricerca di autonomia.
Obiettivo del gruppo sarà fornire ai genitori di figli adolescenti uno spazio in cui ogni partecipante avrà la possibilità di confrontarsi con gli altri su questioni educativo-relazionali e di condividere esperienze ed emozioni al fine di attivare risorse personali per promuovere il benessere della propria famiglia.
Le iscrizioni saranno aperte fino al 6 novembre 2015 e l’avvio delle attività sarà subordinato al raggiungimento della quota minima di partecipanti.
Per le iscrizioni e per maggiori informazioni contattare l’Associazione all’indirizzo e-mail acliprovincialicagliari@gmail.com e/o al recapito telefonico 07043039.
Scarica la locandina
[/tp] [tp lang=”es” only] Las Acli di Cagliari, dentro del proyecto “Punto Famiglia: ascolto, sostegno e aggregazione”, promueven el grupo de apayo a los padres. Los encuentros serán realizados en la sede del ACLI Provinciali di Cagliari en viale Guglielmo Marconi, 4.
La adolescencia es esa fase en la cuál se verifica la transición de niño a adulto, en la cuál el joven define la propia identidad y afronta grandes cambios fisicos y psicológicos. En este periodo la relación entre padres e hijos adquiere una nueva forma ya que cambian los puntos de equilibrio que hasta ese momento habían sido creados. El adolescente comienza a desarrollar la propia capacidad de independencia, y para hacerlo puede adoptar comportamientos y actitudes de confrontación hacia los intentos de control de los padres. Las relaciones de estos ultimos pueden verse marcadas por signos ambivalentes: entre la felicidad de la aceptación por el crecimiento del hijo y los sentimientos de ansia por las consecuencias de esa búsqueda de autonomía.
El objetivo del grupo será el de ofrecer a los padres con hijos adolescentes un espacio en el cual cada participante tenga la posibilidad de compararse con los demás sobre cuestiones educativo-relacionales, y además, poder compartir las experiencias y emociones con el fin de adquirir recursos personales para promover el bienestar de la propia familia.
Las inscripciones estarán abiertas hasta el 6 de de noviembre de 2015 y el inicio de las actividades estará sujeto a que se alcance el número mínimo de participantes.
Para inscribirse o para mayor información se puede contactar directamente con la Asocianción en el correo eletrónico acliprovincialicagliari@gmail.com y/o en el número de teléfono 07043039
[/tp] [tp lang=”en” only] Acli Cagliari promotes a parenting support group within the project “Family Point” –Punto Famiglia. The meetings will take place at Acli offices in Via Marconi 4, Cagliari.
Adolescence is a fase where there is a transaction from childhood to adulthood, where the youngster defines own identity and deals with big physic and psychological changes. In this period, the relationship between parents and kids has a new shape because all balances, established until that moment, change. Adolescents start to develop independency and contrast toward parent authority. The reactions of those could include different emotions: in one hand we have joy for the growing process of the kids but in the other hand we have anxiety caused by the need of autonomy.
The aim of the group is to give parents with adolescent kids a place where every attendant have the chance to confront with others about educational-relational matters and share experiences and emotions in order to develop personal skills helpful to guarantee the family wellness.
The registration will be open until 6th November 2015 and the service will starts once the minimum quantity of attendants will be reached. For registration and more information contact Acli Cagliari, send an email acliprovincialicagliari@gmail.com or call 07043039.
[/tp] [tp lang=”fr” only] ACLI provinciale Cagliari, le projet “Famille point: écoute, le soutien et l’agrégation”, promouvoir le groupe pour soutenir les parents, et ces réunions auront lieu au siège de l’ACLI provinciale Cagliari Viale Guglielmo Marconi n. 4.
L’adolescence est l’étape dans laquelle se produit la transition de l’enfance à l’adulte, où le jeune définit son identité et fait face à de grands changements physiques et psychologiques. Dans cette période, la relation entre parents et enfants prend une nouvelle forme de modification de l’équilibre qui jusque-là avait été créé. L’adolescent a commencé à développer leur capacité à être indépendant et de faire ce que peuvent prendre les comportements et attitudes contrastent aux tentatives de contrôle parental. Les réactions de ces derniers peuvent ainsi être marquée par l’ambivalence: entre la joie de l’acceptation de la croissance de l’enfant et les sentiments d’anxiété sur les conséquences de la recherche de l’autonomie.
L’objectif du groupe est de fournir aux parents d’adolescents un espace où chaque participant aura l’occasion de rencontrer d’autres sur les questions d’éducation et de relations interpersonnelles et de partager des expériences et des émotions afin d’activer les ressources personnelles de promouvoir le bien-être de sa famille.
Les inscriptions seront ouvertes jusqu’au 6 novembre 2015 et le début des activités sera soumis à la réalisation du quota minimum de participants.
Pour les inscriptions et pour plus d’informations, contacter l’Association acliprovincialicagliari@gmail.com à l’e-mail et / ou numéro de téléphone 07043039.
[/tp]
