Non mangiamoci la Terra! Abitiamola con cura!

76
[tp lang=”es” only]Las Acli Provinciali di Cagliari e Ipsia Sardegna, en colaboración con Acli Terra, organizan un encuentro formativo y de sensibilización sobre el moderno sistema de vida que nos lleva a la sofocante búsqueda de soluciones para promover el desarrollo económico y el bienestar.

Mientras asistimos a trágicos fenómenos de portada ambiental y social actuamos principalmente bajo un único rol: el de consumidor. Y es bajo esos ojos de consumidor con los que vemos el mundo y miramos a la tierra y a los demás, llegando también a ver bajo ese prisma a los alimentos.
De bien primario y esencial a lo que hoy en día es el alimento, el producto de una sociedad que busca la realización de si misma y la riqueza a través de la posesión y consumo de bienes.

De todos estos argumentos se discutirá el jueves 22 de octubre 2015 desde las 15:00 horas en Via Roma 173, II planta, en Cagliari.

El encuentro será, además, una ocasión para preparse para el evento del 14/15 de noviembre: “Enraizados en la tierra para un nuevo humanismo”.

El seminario es gratuito y se entregará certificado de participación. Para información e inscripciones: acliprovincialicagliari@gmial.com

[/tp] [tp lang=”it” only]Le Acli Provinciali di Cagliari e Ipsia Sardegna, in collaborazione con Acli Terra, organizzano un incontro di formazione e sensibilizzazione sul moderno sistema di vita che ci porta alla ricerca affannosa di soluzioni per promuovere lo sviluppo economico e il benessere.

Mentre assistiamo a tragici fenomeni di portata ambientale e sociale, agiamo prevalentemente secondo un unico ruolo: quello del consumatore. E’ con gli occhi da consumatore che vediamo il mondo e guardiamo la terra e gli altri e con gli stessi occhi siamo arrivati a guardare anche il cibo. Da bene primario ed essenziale, infatti, il cibo oggi è il prodotto di una società che insegue realizzazione di sè e ricchezza legate al possesso di beni e al loro consumo.

Di tutti questi argomenti si discuterà giovedì 22 ottobre 2015 dalle ore 15 alle ore 18 in Via Roma 173 a Cagliari – secondo piano.

L’incontro sarà, inoltre un’occasione per prepararsi all’evento del 14/15 novembre “Radicati nella Terra per un nuovo umanesimo”.

Il seminario è gratuito è verrà rilasciato l’attestato di partecipazione. Per informazioni e iscrizioni: acliprovincialicagliari@gmail.com

Scarica la locandina

[/tp] [tp lang=”en” only]Acli Provincial Ipsia Cagliari and Sardinia, in collaboration with ACLI Earth, organize a meeting training and awareness the modern way of life that brings us to the desperate search for solutions to promote economic development and welfare.

While witnessing the tragic phenomena flow environmental and social, mainly we act according to a single role: that of the consumer. E’ with eyes from consumers that we see the world and look at the earth and the other with the same eyes we got to watch the food. As well primary and essential, indeed, Food today is the product of a society that pursues self-fulfillment and wealth related to the possession of goods and their consumption.

All of these topics will be discussed Thursday 22 October 2015 from 15 at 18 in Via Roma 173 Cagliari – second floor.

The meeting will be, also an opportunity to prepare for the event of 14/15 November “Rooted in the Earth for a new humanism”.

The seminar is free it will receive a certificate of participation. For information and registration: acliprovincialicagliari@gmail.com[/tp] [tp lang=”fr” only]L’association ACLI provinciale Cagliari et Ipsia Sardegna, en collaboration avec ACLI Terre, organisent une rencontre de formation et de sensibilisation sur le mode de vie moderne qui nous amène à la recherche désespérée de solutions pour promouvoir le développement économique et le bien-être.

Alors que nous assistons à de tragiques phénomènes ayant de graves conséquences environnementales et sociales, nous agissons principalement en tant que consommateurs. C’est en tant que consommateurs que nous voyons le monde, la terre, les autres et c’est avec ce même regard que nous regardons aujourd’hui la nourriture. Ce bien primordial, essentiel, est actuellement devenu le produit d’une société qui poursuit l’accomplissement de soi et de la richesse, liées à la possession de biens matériels et leur consommation.
Tous ces sujets seront débattus jeudi 22 octobre 2015, à partir de 15 heures à l’adresse suivante : Via Roma 173, au deuxième étage, à Cagliari.

La réunion sera également l’occasion de se préparer à la manifestion des 14 et 15 novembre “Enracinés dans la terre pour un nouvel humanisme”.

Le séminaire est gratuit et un certificat de participation sera délivré. Pour informations et inscription, contacter: acliprovincialicagliari@gmail.com[/tp]

Facebooktwitter